ВАССУЛА РУДЕН 30 В 1982 году апартеид был в самом разгаре. Однажды ночью мы проснулись от грохота танковых гусениц, пулемётной стрельбы и взрывов гранат. Это было ужасно. Пер кричал нам, чтобы мы оставались лежать в наших кроватях и не поднимались, потому что повсюду летали пули. Если бы только стрельба повернулась в нашу сторону – от нашего тоненького бунгало осталось бы решето. Постепенно стрельба сошла на нет и утихла, но то, что после неё осталось, – было ужасно. Войска Южной Африки перестреляли всё население. Даже невинные женщины и дети, умоляющие их не убивать, были хладнокровно расстреляны. Национальная вражда становилась хуже день ото дня и преступность разрасталась. Бедность и ненависть царили по всей стране и казалось, что куда ни взглянешь – везде были преступники. Наступила полная анархия. Воры, вооружённые палками и камнями, по ночам врывались в дома людей. И если люди не отдавали то, что у них есть добровольно – их избивали. Все наши знакомые вооружались, и даже Пер и я решили держать около кровати железную палку и пластмассовый пистолет прыскающий жидкость, которая ослепляет вора. Как ни иронично, но при дневном свете дела выглядели относительно нормально. Я по-прежнему продолжала ходить в клуб и играть в теннис, делать покупки и встречаться с друзьями. Но ночью люди боялись идти в постель, ожидая самого худшего. Однажды ночью я проснулась и никак не могла уснуть. И каждый раз, когда я чувствовала, что вот-вот засыпаю – невидимая рука встряхивала меня и я опять не спала. Приблизительно около часа ночи, полусонная, я начала слышать какой-то кликующий звук через регулярные интервалы. Мысленно я увидела картину, как вор, работая перекусывающими щипцами для проволоки, перерезает металлическую сетку от комаров, чтобы дотянуться до замка и открыть дверь. Я мгновенно проснулась и когда я хотела выскочить из кровати, я услышала кристально чистый Голос, где-то внутри меня, который приказывал мне оставаться в постели и ждать. “Подожди, пока не вставай”- сказал Голос. И опять, когда я хотела подняться, он сказал: "Ещё нет. Подожди.” Я повиновалась Голосу. В команде Голоса звучала большая скрытая сила, но он был добрый. Мне даже в голову ни на секунду не пришло не подчиниться ему. Он убеждал меня снова и снова, чтобы я ждала и вскоре я потеряла счёт времени. И вдруг, неожиданно, тоном безотлагательной срочности, Голос приказал мне подняться с кровати. Я послушалась, быстро поднялась и побежала в конец дома, чтобы проверить заднюю дверь на кухне.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ2Mzg=